The Prince of Wales Bridge, River Severn
Le pont Prince-de-Galles sur la Rivière Severn

En voiture

De l’Angleterre, le pays de Galles est accessible par trois liaisons autoroutières principales. La M4 est l’axe majeure de liaison entre Londres et le sud du pays de Galles, qui vous emmènera jusqu'à Pont Abraham dans le Carmarthenshire, à l’ouest du pays. Entrez dans le pays de Galles par la grande porte en traversant l’un des deux spectaculaires ponts sur le fleuve Severn. Et à partir de fin 2018, finis les péages !

La M50 relie le comté de Monmouthshire et le centre du pays de Galles à l’autoroute M5 nord-sud pour accéder au centre et à l’ouest de l’Angleterre et au-delà. Les autoroutes M6 et M56 constituent le moyen le plus rapide de rejoindre le nord du pays de Galles depuis Manchester et le nord de l’Angleterre, et vous acheminent à l’A55 qui traverse le nord du pays de Galles.

Illustration of Fishguard Harbour
Goodwick, Fishguard Harbour dans le Pembrokeshire

En bateau

Des ferries assurent la liaison entre la côte ouest du pays de Galles et la République d'Irlande (Fishguard ou Pembroke à Rosslare et Holyhead à Dublin). La fréquence des services vous permet de facilement combiner un séjour au pays de Galles avec une escapade irlandaise, sachant que les ferries les plus rapides assurent la traversée en seulement deux heures.

Le pays de Galles compte six ports acceptant les navires de croisière et proposant les services et installations annexes : Newport, Cardiff et Swansea dans le canal de Bristol; Fishguard et Milford Haven dans l'ouest du pays de Galles; et Holyhead sur l’île d’Anglesey.

Train passing by Conwy Castle
Château de Conwy, au nord du pays de Galles

En train

La ligne de chemin de fer principale du sud du pays de Galles relie Londres à Newport, Cardiff, Swansea et d’autres destinations situées dans le sud et l’ouest du pays. Lorsque les travaux d'électrification d'une partie de la ligne seront terminés, le temps de trajet entre la gare de Paddington de Londres et Cardiff sera réduit d'un peu plus de deux heures à environ une heure et 45 minutes.

Pour ceux qui voyagent au pays de Galles d'outre-mer, Paddington est facilement accessible en métro depuis la gare internationale de St Pancras, où s'arrêtent les services Eurostar de Paris, Bruxelles et d'autres destinations en Europe continentale. Les passagers arrivant au Royaume-Uni en provenance des aéroports de Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton ou London City peuvent prendre de train pour se rendre à d'autres terminaux de Londres et le métro jusqu’à la gare de Paddington pour sauter dans un train pour le pays de Galles.

Cardiff Central est la gare la plus fréquentée du pays de Galles. En plus des liens ferroviaires avec Londres, des trains réguliers desservent Bristol, Birmingham, Portsmouth, Southampton, Manchester et Shrewsbury, parmi d’autres destinations. Elle sert aussi de plaque tournante d'un réseau régional qui dessert les vallées du sud du pays de Galles. Depuis octobre 2018, les transports ferroviaires au pays de Galles et autour des frontières galloises sont exploités par Transport for Wales

D'autres parties du pays de Galles sont reliées à l'Angleterre par leurs propres axes ferroviaires. Des trains directs desservent Llandudno, Bangor and Holyhead de London Euston et Manchester; et de Birmingham, Shrewsbury et Crewe jusqu’à la côte nord du pays de Galles et la péninsule de Llŷn.

National Rail Enquiries est une source d'informations pour tous les services ferroviaires voyageurs au Royaume-Uni.

Illustration of Cardiff Airport
L'aéroport de Cardiff, Rhoose, au sud du pays de Galles

En avion

L’aéroport de Cardiff est situé en périphérie de notre capitale. Des bus et des liaisons ferroviaires régulières desservent le centre-ville et d’autres parties du sud du pays de Galles. Environ 80 minutes de vol vous emmènent vers des hubs européens tels qu'Amsterdam et Paris. De plus, des vols domestiques desservent fréquemment des destinations comme Newcastle, Édimbourg, Glasgow, Aberdeen et Belfast. Vous pouvez également prendre un vol de 50 minutes pour Anglesey et contempler la vue imprenable sur les plus beaux paysages du pays de Galles.

Depuis mai 2018, un vol quotidien Qatar Airways assure la liaison entre Cardiff et Doha. Une passerelle est ainsi créée du pays de Galles à plus de 150 destinations réparties sur six continents, y compris des liaisons clés vers l’Australie, Thaïlande, l’Inde, l’Afrique du Sud, Hong Kong et la Chine.

Bien que Cardiff soit de loin le plus grand aéroport du pays de Galles, le pays est facilement accessible depuis les aéroports les plus proches en Angleterre. Les aéroports de Liverpool John Lennon et de Manchester sont bien placés pour accéder au nord du pays de Galles (Liverpool n’est qu’à environ 60 km de Wrexham).

L’aéroport de Birmingham est à environ une heure et demie de Welshpool ou de Monmouth, pour l’accès au centre et le sud-est du pays de Galles,-respectivement. L'aéroport de Bristol est à environ 90 minutes de route de Cardiff et est desservi par des bus directs à partir de Cardiff. L’aéroport de Londres Heathrow est facilement accessible depuis l’autoroute M4 et des liaisons ferroviaires rapides vers le sud du pays de Galles via Paddington ou Reading.

Si vous vivez en dehors du Royaume-Uni, vous aurez peut-être besoin d'un visa britannique pour visiter le pays de Galles. Le pays de Galles fait partie du Royaume Uni et son système de visa et d'immigration. Pour en savoir plus, visitez le site du gouvernement britannique sur les visas et l'immigration, où vous pourrez trouver des informations plus précises sur les formalités à accomplir pour vous rendre au Royaume Uni après le Brexit.