Si vous avez une question à propos du pays de Galles, veuillez consulter notre page FAQ (Foire Aux Questions).

Qu'est-ce que Wales.com ?

Wales.com est le principal portail international vers des ressources relatives au pays de Galles. Il sert de centre d'inspiration et d'informations pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le pays de Galles pour éventuellement y investir, travailler, voyager ou étudier.

Pour des plus amples informations sur le tourisme au pays de Galles consultez le site Visit Wales ; et pour vous renseigner davantage sur l'investissement et l’emploi au pays de Galles, rendez-vous sur le site de Trade and Invest Wales.

Visitez le site officiel du Gouvernement Gallois pour des informations sur le gouvernement décentralisé du pays de Galles.

 

Qui est la cible de Wales.com ?

Wales.com s'adresse à toute personne souhaitant en savoir plus sur le pays de Galles en tant que pays - et lieu pour investir, travailler, visiter ou étudier.

Il est principalement destiné à un public international et est conçu pour présenter le pays de Galles de façon chaleureuse et variée. VisitWales.com et TradeandInvest.Wales, de leur part, fournissent des informations bien plus détaillées à ceux qui souhaitent en savoir plus.

Financé par le Gouvernement Gallois, Wales.com joue le rôle de vitrine pour le pays de Galles, au nom de ses entreprises, organisations et sa population en général. Bien qu’il contienne parfois des informations sur le Gouvernement Gallois ou sur une politique qui le démarque, il les intègre pour mieux raconter l'histoire du pays de Galles.

Visitez le site du Gouvernement Gallois pour en savoir plus sur le gouvernement décentralisé du pays de Galles.

Est-ce le site est flambant neuf ?

Wales.com est un portail historique, développé pour promouvoir le pays de Galles. Le site a récemment été mis à jour dans le cadre d'un projet appelé Wales Digital Gateway, la phase en cours d'un programme d'amélioration continue visant à renforcer durablement notre infrastructure de marketing digital et notre gestion de contenus.

Cette dernière version de Wales.com est hébergée sur une nouvelle plate-forme technique, partagée avec VisitWales.com. Le site ressemble également davantage à un magazine que les versions précédentes du site. Il a été pensé comme une kaléidoscope d'histoires mettant en scène des personnes et des organisations à travers le pays de Galles, qui peuvent également être partagées sur les médias sociaux.

Le site est actuellement en version bêta et d'autres améliorations seront lancées dans les mois à venir, notamment : une utilisation plus proactive des médias sociaux ; des articles plus courts sur divers aspects de la vie galloise ; une nouvelle version linguistique du site ; et des mises à niveau techniques visant à améliorer l'expérience de navigation sur le site.

En quelles langues ce site est-il disponible ?

Cette version de Wales.com est disponible en anglais, gallois, allemand, français et espagnol. Le site a aussi été localisé pour mieux répondre aux besoins de nos visiteurs nord-américains. Il existe également des sites autonomes en japonais et en chinois pour présenter le pays de Galles. D'autres versions linguistiques de Wales.com seront développées à l'avenir.

Actuellement, toutes les variantes linguistiques de Wales.com sont similaires, mais au cours de l'année à venir, nous allons produire des contenus spécifiques, adaptés aux intérêts des utilisateurs de ces versions du site.

Qui gère le site ?

Wales.com et ses canaux de médias sociaux associés sont développés et gérés par le Gouvernement Gallois.

 

En quoi est-ce différent du site du Gouvernement Gallois ?

Wales.com est le principal portail international du pays de Galles vis-à-vis du reste du monde.

Son objectif est de promouvoir le pays de Galles en tant que pays du Royaume-Uni et à l’international. Présenter le pays de Galles en tant que pays et un lieu où investir, travailler, voyager et étudier est l’objectif premier du site. Il affichera des anecdotes qui dépeignent des entreprises, des organisations et des habitants du pays de Galles, souvent avec leurs propres mots.

Le site est financé par le Gouvernement Gallois, mais s'il fait parfois référence au Gouvernement Gallois - et à des politiques qui le démarque, il le fait dans le but de mieux raconter l'histoire du pays de Galles à un public international.

Visitez le site du Gouvernement Gallois pour en savoir plus sur le gouvernement décentralisé du pays de Galles.

Pourquoi met-il en évidence des entreprises individuelles ?

Wales.com est conçu pour servir de vitrine au pays de Galles d'une manière pertinente et attrayante pour de nouveaux publics. Afin de donner un visage à l'histoire du pays de Galles, des personnes, des entreprises et des organisations individuelles sont mises en exergue - pour illustrer le parcours du pays, et non pour servir des intérêts particuliers.

L'accent n'est pas mis sur la promotion d'une entreprise individuelle. Les références aux entreprises nourrissent toujours le contexte plus large du site, le but étant de souligner l’intérêt d’investir, de travailler, de voyager ou d’étudier au pays de Galles. Les entreprises présentées n’en tirent aucun avantage financier.

De toute évidence, le nombre de personnes, d’entreprises et d’organisations figurant dans les articles publiés sur Wales.com sera limité au départ, mais il montera en puissance au cours des prochaines années. Wales.com fait également partie d'un réseau plus vaste de sites internationaux relatifs au pays de Galles, tels que VisitWales.com et TradeandInvest.Wales, et renvoie vers d'autres sites web importants relatifs au commerce et l’investissement, où des centaines d'entreprises de toutes les régions du pays de Galles sont présentes.

Chaque entreprise de tourisme au pays de Galles a la possibilité d’être répertoriée sur VisitWales.com - et chaque entreprise du pays de Galles peut également être répertoriée sur le site de Business Wales, accessibles en cliquant sur les liens à partir de Wales.com.

Si vous avez une bonne histoire à partager, n’hésitez pas à nous contacter. Veuillez garder à l'esprit que notre rôle est de construire l'image de marque générale du pays de Galles, pas seulement de promouvoir une seule entreprise. Nous cherchons également à atteindre une diversification et un équilibre géographiques. Les histoires seront donc choisies en fonction de notre stratégie éditoriale et nos priorités actuelles, et en accord avec notre processus de collecte et de hiérarchisation des idées de contenu.

J'ai vu un article que j'aime bien et je veux en écrire un pour vous. Que dois-je faire ?

Génial ! N’hésitez pas à nous contacter avec un bref aperçu de qui vous êtes et ce que vous voulez écrire et nous y accorderons toute notre attention, en vous conseillant en chemin sur les prochaines étapes dans le processus de production de contenus pour notre site.

Veuillez vous inscrire sur Sell2Wales.gov.wales si vous gérez une entreprise de production de contenus et que vous souhaitez travailler avec le Gouvernement Gallois.

Je suis photographe / réalisateur et je souhaite que Wales.com utilise mes photos / vidéos.

Génial ! N’hésitez pas à nous contacter avec plus de détails sur votre travail et nous lui accorderons toute notre attention, en vous conseillant en chemin sur les prochaines étapes dans le processus de production de contenus pour notre site.

Veuillez vous inscrire sur Sell2Wales.gov.wales si vous gérez une entreprise de production de contenus et que vous souhaitez travailler avec le Gouvernement Gallois.

J'aimerais travailler avec vous pour promouvoir le pays de Galles et Wales.com. Comment puis-je participer ?

Vous pouvez vous impliquer de différentes manières :

  • Aidez-nous à créer des contenus

Nous sommes toujours à la recherche de contenus intéressants sur des individus, des entreprises et des organisations au pays de Galles. Si vous avez une bonne histoire à raconter et des photos ou des films de haute qualité à l'appui, merci de nous le faire savoir.

Veuillez garder à l'esprit que notre rôle est de construire l'image de marque du pays de Galles, plutôt que de simplement promouvoir une seule entreprise. Nous cherchons également à atteindre une diversification et un équilibre géographiques.

  • Engagez-vous avec nous sur les médias sociaux

Suivez-nous sur Twitter et partagez les contenus que vous aimez avec vos propres followers. Vous pouvez également utiliser nos pseudos et hashtags de campagne pour partager vos propres histoires et contenus avec nous. Nous repartagerons les histoires les plus pertinentes avec nos publics, afin de créer une communauté d’intérêts en ligne. Vous pouvez également envoyer un message direct à l'équipe pour nous tenir informé d’événements ou d’informations plus concrets.

Nous devons être justes et offrir une promotion égale à tous et ne pourrons pas toujours promouvoir tout ce qui est partagé avec nous, mais nous ferons de notre mieux pour faire passer des messages appropriés et pertinents à notre public.