Hiraeth est un mot gallois qui ne se traduit pas. Il désigne un sentiment de nostalgie à l'égard de sa patrie. Le sentiment d'y appartenir. Comme si elle faisait partie de vous.
Je n'ai jamais été tentée de quitter le Pays de Galles. Je ne pense pas pouvoir le faire. J'aime les gens, la culture, l'accent. Notre chaleur, notre esprit et notre sens de la communauté.
J'ai le Pays de Galles dans le sang et cela se retrouve dans mes chansons. Ma grand-mère a fait partie du chœur féminin de Caerphilly pendant cinquante ans et j'ai donc été entourée de leurs sons dès mon plus jeune âge. J'ai chanté dans des églises et je me suis produite en tant que soliste avec le chœur d’hommes d'Aber Valley. Je n'avais que dix-sept ans, mais je me rendais compte que c'était un privilège.
Ces espaces m’ont permis d’exploiter mes capacités de chanteuse et ils représentent énormément pour moi. Ces expériences m’ont forgées.
Nos chœurs d'hommes sont uniques. Je trouve leur son presque transcendant et je peux entendre et sentir l'esprit de la terre tout autour de moi.
J’ai l’intention de me marier au son de la chanson Myfanwy. Je l'ai fait écouter à ma copine et elle a éclaté de rire parce que c'est assez triste. Mais je m'en fiche, c'est juste sublime.
Chanter est un besoin viscéral pour moi. C’est une passion qui ne me quitte jamais. Lorsque je chante, je ressens une connexion intérieure et tout s'aligne.
Jessy AllenLe Pays de Galles fait partie de moi et se retrouve dans mes chansons. En grandissant, j'ai été entourée par les sons de la chorale de ma grand-mère et j'avais l'habitude de chanter dans des églises et avec des chœurs d'hommes. C'est dans ces lieux que j'ai appris à exploiter mes capacités vocales. Ces expériences m’ont forgées.
Je me souviens très bien d'avoir assisté à des concours de talents dans les vallées du sud du Pays de Galles avec ma mère quand j'étais petite. Ils se déroulaient dans des clubs ouvriers et des salles de fête et étaient généralement présentés par la même célébrité locale, Owen Money. Les gens étaient toujours sympathiques, mais je me souviens à quel point je me sentais intimidée par les grandes scènes.
C'était une bonne école parce que maintenant je peux chanter devant n'importe qui. J’ai appris à ne pas avoir peur.
Plus d'informations :
