Ecrivains gallois

Tâche ardue donc de ne sélectionner que quelques-uns des pontes de notre littérature. Ce ne sont là que quelques-uns des grands poètes, dramaturges et auteurs gallois d'hier et d'aujourd'hui.

Né à Llandaff, Cardiff, de parents norvégiens, Roald Dahl (1916-1990) a vendu plus de 250 millions de livres dans le monde. Bien qu'il ait écrit des romans pour adultes et des nouvelles, les œuvres les plus durables de Dahl sont les préférées des enfants comme Charlie et la chocolaterie, James et la pêche géante, Le BBG et Matilda. Dahl était aussi un scénariste accompli - il a écrit les scénarios de Chitty Chitty Bang Bang et du film de James Bond On ne vit que deux fois. Léglise norvégienne qui surplombe la Baie de Cardiff, lieu de culte où se rendait la famille Dahl, est aujourd'hui un centre d'art ; la place publique voisine est nommée Roald Dahl Plass en son honneur.

En savoir plus sur les liens gallois de Dahl.

Dylan Thomas (1914-1953) est né et a grandi à Swansea, et son utilisation éblouissante et inventive de la langue en a fait l'un des poètes les plus importants du XXe siècle. Parmi ses œuvres les plus célèbres, mentionnons la « pièce de théâtre pour voix » Under Milk Wood (Au Bois Lacté) et des poèmes tels que Do Not Go Gentle Into That Good Night et Fern Hill. Thomas a fait des tournées régulières aux États-Unis, où il a eu une influence majeure sur la Beat Generation. À Swansea, le Dylan Thomas Centre présente une exposition permanente sur le poète et organise un festival annuel, tandis que le Prix Dylan Thomas biennal est décerné à un écrivain de 39 ans ou moins - l'âge auquel Thomas est décédé. Il est enterré dans le cimetière de la petite ville de Laugharne, où il a passé ses dernières années.

Découvrez plus d'informations sur Dylan et la petite ville de Laugharne.

Le poète Ronald Stuart Thomas (1913-2000) était un défenseur passionné, et parfois militant, de la langue et de la culture galloises. Et pourtant, il a écrit de façon éblouissante en anglais, publiant plus de 1.500 poèmes dans plus de 20 volumes au cours d'une carrière de 50 ans. Né à Cardiff, Thomas a travaillé comme prêtre anglican, se déplaçant d’une paroisse à l’autre poussant toujours plus vers le nord et l'ouest du pays de Galles jusqu'à ce que la route ne s’arrête : il s'est installé à Aberdaron sur la pointe même de la péninsule de Llŷn. Contrairement à son homonyme Dylan, les poèmes de RS emploient un langage d'une grande simplicité, mais d'une grande beauté. Il a reçu la médaille d'or de la Reine pour la poésie en 1964 et a été nommé pour le prix Nobel de littérature en 1996.

Jan Morris (née en 1926) a voyagé aux quatre coins du monde, mais c'est « le pays humide, exigeant et obsessionnellement intéressant du pays de Galles » qui reste son premier amour. Morris a eu plusieurs vies, en tant que soldat, journaliste, écrivaine de voyage et historienne. En 1953, alors qu'elle travaillait pour le Times, elle a obtenu l'un des plus grands scoops du siècle - un reportage sur la conquête de l'Everest. Auteure de plus de 40 livres, elle est considérée comme la plus éminente auteure de voyages de notre temps.

Owen Sheers (né en 1974) est romancier, poète, dramaturge et présentateur à la télévision et à la radio. Né à Fidji mais élevé à Abergavenny, ses poèmes et romans évoquent souvent le paysage rural dans lequel il a grandi. Mais c'est la diversité et l'ambition de son travail qui le distinguent : Sheers a travaillé avec l'acteur Michael Sheen pour créer une Passion, une œuvre théâtrale sur trois jours qui s'est déroulée pendant le week-end de Pâques de 2011 à Port Talbot. Le vers dramatique de Sheers, Pink Mist, a été interprété avec beaucoup d'éloges au Bristol Old Vic, tandis que son poème cinématographique, The Green Hollow, nommé au BAFTA, traitait de la tragédie minière de la ville galloise d'Aberfan. Il est professeur de Créativité à l'Université de Swansea.

Née à Cardiff et vivant maintenant à Ceredigion, Gillian Clarke (née en 1937) est devenue la troisième poète nationale du pays de Galles en 2008. Son travail a été traduit en dix langues et elle a reçu la Médaille d'or de la Reine pour la poésie. Elle a également écrit des pièces radiophoniques et théâtrales et traduit de la poésie et de la prose galloises. The Gathering/Yr Helfa, commandé par le Théâtre National du pays de Galles, a été présenté à Snowdon en 2014. Elle donne régulièrement des cours de poésie à Tŷ Newydd, le Centre national d'écriture du Pays de Galles à Llanystwmdwy, dans le nord du pays de Galles. Sa dernière création est une version du poème gallois du 7e siècle Y Gododdin - qui fait référence pour la première fois au roi Arthur.

Ifor ap Glyn (né en 1961) est l'actuel poète national du pays de Galles. Né à Londres de parents gallois, il est poète, présentateur, réalisateur et producteur lauréat de nombreux prix. Il a deux fois été couronné poète victorieux au National Eisteddfod, l'un des prix les plus prestigieux de ce festival culturel. Il vit à Caernarfon et a représenté la poésie galloise dans le monde entier en gallois et en anglais, ayant participé à des festivals tels que le Smithsonian Folk Life Festival à Washington DC.

Lisez l’article de Ifor ap Glyn's qui explique à quel point la langue est au cœur de la vie quotidienne galloise.

L'un des plus grands poètes médiévaux européens, Dafydd ap Gwilym (14e siècle) est né dans une famille de nobles près d'Aberystwyth. Environ 170 de ses poèmes survivent, tous regorgeant de vitalité et de vigueur. L'amour et le sexe étaient des thèmes récurrents ; quelques-unes de ses œuvres sont si joyeusement obscènes qu'elles n'ont été incluses que récemment dans des collections. Il mourut vers 1350 ; Strata Florida Abbey à Ceredigion et Talley Abbey dans le Carmarthenshire prétendent toutes deux être son lieu de sépulture.

Née à Neyland, dans le Pembrokeshire, Sarah Waters (née en 1966) a remporté le prix Betty Trask 1999 pour son premier roman, Tipping the Velvet, le premier d'une série de drames gothiques se déroulant dans la société victorienne, souvent avec des protagonistes lesbiennes. Trois autres romans - Fingersmith, The Night Watch et The Little Stranger - ont été nominés pour le Prix Man Booker. Chacun des six romans de Waters a été adapté pour le cinéma ou la télévision.

Le poète-soldat Ellis Evans - mieux connu sous son nom bardique, Hedd Wyn - est une figure majeure de la vie culturelle galloise. Au National Eisteddford de 1917, l'archidruide a crié trois fois le nom du barde gagnant, mais personne ne s'est avancé. Puis il annonça solennellement que le poète avait été tué au combat à Passchendaele six semaines auparavant. La chaise, prévue pour accueillir et récompenser le barde, a été drapée d'un linceul noir. Le festival de 1917 est toujours connu sous le nom de 'Eisteddfod y Gadair Ddu' – l’Eisteddfod de la chaise noire. La ferme familiale du poète, Yr Ysgwrn, près de Trawsfynydd, est aujourd'hui un centre d'accueil où l’on peut voir des expositions sur sa vie et son héritage.

Roberts (née en 1891), l'une des plus grandes écrivaines galloises du XXe siècle, était connue sous le nom de ‘Brenhines ein llên’ - ‘la reine de notre littérature’. Née près de Caernarfon, elle a travaillé comme enseignante dans diverses écoles du sud du pays de Galles. Mieux connue pour ses nouvelles, comme Te Yn y Grug (Le thé dans la bruyère) et Ffair Gaeaf a Storiau Eraill (Foire d'hiver et autres histoires), elle a aussi écrit des romans, comme Traed Mewn Cyffion (Les pieds en chaînes). De nombreuses œuvres de Roberts ont été traduites dans d'autres langues.

• Dannie Abse (1923-2014) - Poète, romancier et médecin né à Cardiff.
• Aneirin (VIe siècle) - son épopée Y Gododdin contient la plus ancienne référence au roi Arthur.
• Trezza Azzopardi (née en 1961) - Romancière d'origine maltaise née à Cardiff, son roman The Hiding Place a été nommé pour le Prix Booker en 2000.
• Alexander Cordell (1914-1997) - Rape of the Fair Country est le premier d'une série de romans se déroulant pendant la révolution industrielle dans les vallées du sud du pays de Galles.
• Andrew Davies (né en 1936) - scénariste très original, Davies est aussi le roi des adaptations pour la télévision : Bridget Jones's Diary, Pride and Prejudice, Brideshead Revisited et House of Cards sont parmi ses succès.
• Russell T Davies (né en 1963) - Écrivain et producteur de télévision dont le travail comprend Queer as Folk et la reprise de Doctor Who.
• WH Davies (1871-1940 - poète clochard célèbre pour ses lignes, « Quelle est cette vie si, trop pris par nos soucis, nous n'avons pas le temps de voir ce qu’autour de nous s’écrit. »
• Caradoc Evans (1878-1945) - écrivain anglo-gallois pionnier dont la critique cinglante de la religion et de l'éducation galloises est encore controversée.
• Ken Follett (né en 1949) - l'auteur de romans à suspense s'est vendu à 160 millions d'exemplaires dans le monde.
• George Herbert (1593-1633) - Poète métaphysique, prêtre et théologien né à Montgomery.
• Alun Lewis (1915-1944) - le plus grand poète de la Seconde Guerre mondiale, il est mort en Birmanie.
• Geoffrey de Monmouth (XIe/XIIe siècle J.-C.) - historien et chroniqueur médiéval.
• Iolo Morganwg (1747-1826) - antiquaire, poète, conteur et fondateur de l'Eisteddfod national moderne.
• Philip Pullman (né en 1946) - l'auteur de la trilogie His Dark Materials est un ancien élève d’Ysgol Ardudwy, Harlech. Une adaptation télévisée mettant en vedette Lin-Manuel Miranda, créateur de la comédie musicale Hamilton, est en cours de tournage au pays de Galles.
• Beth Reekles (née en 1995) – jeune sensation d'édition dont le premier roman, The Kissing Booth, a été transformé en film Netflix.
• Bernice Rubens (1923-2004) - la première femme à remporter le Prix Man Booker, en 1970.
• Bertrand Russell (1872-1970) - philosophe, logicien, mathématicien, historien, écrivain, critique social, activiste politique et prix Nobel.
• Taliesin (VIe siècle) - poète de la cour qui a servi sous les rois celtico-britanniques de la région de Powys et du Hen Ogledd (le « vieux nord », qui fait maintenant partie du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse).
• Edward Thomas (1878-1917) - né à Londres d'origine galloise, l'essayiste, critique et poète a été tué au combat en France.
• Henry Vaughan (1621-1695) - le poète métaphysique du Breconshire était admiré par Wordsworth, Tennyson et Sassoon.

Have a look over on VisitWales.com to find out more about the places that inspired some of our greatest writers.