© registro de derechos de autor de la corona (Crown copyright)

La mayoría (no todo) del material que aparece en este sitio web está sujeto a la protección de los derechos de autor de la Corona.

Puede usar y reutilizar la información de derechos de autor de la corona que aparece en este sitio web (sin incluir los logotipos ni ninguna imagen) de forma gratuita en cualquier formato o medio, según los términos de la Licencia de Gobierno Abierto. Como no todo el contenido tiene derechos de autor de la Corona, debe ponerse en contacto con enquiries.wales@gov.wales antes de utilizar cualquier bien de propiedad.

Debe reproducir nuestro material con precisión y no utilizarlo en un contexto engañoso. Cuando cualquiera de los artículos con derechos de autor de la Corona en este sitio web se publique o copie a otros, se debe identificar la fuente del material y reconocer el estado del derecho del autor (por ejemplo, derecho de autor de la Corona © Gales.com). También le recomendamos que establezca enlaces de hipertexto a este sitio web. Cuando use el contenido de derechos de autor de la Corona en línea, debe incluir una etiqueta canónica que haga referencia al origen de la información original.

El permiso para reproducir los derechos de autor de la Corona no se extiende a ningún material de este sitio web cuyos derechos de autor se identifiquen como pertenecientes a un tercero. El permiso para reproducir dicho material deberá solicitarse al titular de los derechos de terceros.

A menos que se indique lo contrario, las imágenes son Derechos de autor de la Corona.

El uso de Gales.com o de cualquier otro logotipo del Gobierno de Gales está prohibido sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Para solicitar permiso para usar cualquier logotipo del gobierno galés, envíe un correo electrónico a: brandingqueries@gov.wales.

Gales.com no acepta ninguna responsabilidad por su participación en ninguna de las actividades que aparecen en este sitio web. Usted participa en esas actividades bajo su propio riesgo y es responsable de realizar los controles necesarios para asegurarse de que una actividad satisface sus necesidades específicas y el proveedor de la actividad es adecuadamente competente y / o está acreditado y cuenta con los seguros adecuados. La información en este sitio web que es proporcionada por los proveedores de actividades puede no ser precisa, completa o actualizada, y Gales.com excluye toda responsabilidad con respecto a todas las reclamaciones, ya sea por contrato o responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia) o que surja de cualquier u otra forma en conexión con el contenido de este sitio web.

Gales.com no puede garantizar la precisión o confiabilidad de las imágenes mostradas por organizaciones de terceros en este sitio web. Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que se muestre una verdadera representación de Gales. Por la presente renunciamos a cualquier responsabilidad por omisión de error o tergiversación.

Las imágenes de las redes sociales se obtienen a través de las API de los respectivos medios sociales y no han sido guardadas manualmente por Gales.com. Si necesita más información o desea que se elimine una imagen, póngase en contacto con enquiries.wales@gov.wales

Estos términos de uso (junto con los documentos a los que se hace referencia en este documento) establecen los términos en los que puede utilizar nuestro sitio web www.gales.com (el "Sitio").

1.1 Proporcionamos un servicio que permite a las personas acceder y examinar la información publicada por ciertos terceros ("Empresas"), solicitar folletos y realizar reservas (con respecto a la compra de alojamiento, servicios o productos) con Empresas a través del Sitio. De vez en cuando o a través de nuestro centro de contacto de Gales.com (el "Servicio")

Si desea utilizar el Servicio, debe aceptar los Términos del usuario.

1.2 Aceptamos proporcionarle el Servicio a condición de que acepte los Términos del usuario. Al utilizar el Servicio, se considera que ha aceptado los Términos del usuario.

1.3 Puede utilizar el Servicio para identificar y hacer reservas con empresas. Cualquier contrato realizado será entre usted y el Negocio con el que haya realizado un pedido y estará sujeto a los términos y condiciones de dicho Negocio. No realizará un contrato con el Gobierno galés ni con Gales.com cuando realice una reserva con un Negocio y no aceptamos ninguna responsabilidad en relación con dicha reserva.

1.4 Cuando se establezca un contrato entre usted y un Negocio, tendremos derecho a transmitir sus datos personales a ese Negocio y al realizar un pedido utilizando el Servicio usted acepta y da su consentimiento para la transmisión de sus datos. La información personal y cierta información sobre usted está sujeta a nuestra Política de privacidad.

1.5 Nos preocupa la seguridad y privacidad de todos los usuarios del Sitio; Particularmente niños y jóvenes adultos. Por este motivo, si es menor de 18 años, puede acceder y navegar por el Sitio, pero no está autorizado a realizar reservas utilizando el Servicio.

2.1 A cambio de que le permitamos que utilice el Servicio, acepta: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted (incluida cualquier información de tarjeta de crédito o débito); y (b) mantener y actualizar rápidamente la información proporcionada para que sea veraz, precisa, actual y completa.

2.2 Si proporciona información falsa, inexacta, no actual o incompleta, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos derecho a suspender o restringir su uso del Servicio.

2.3 Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para que tenga acceso al Sitio y / o al Servicio.

2.4 También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan al Sitio a través de su conexión a Internet conozcan los Términos del usuario y los cumplan.

3.1 Usted nos garantiza que no usará el Servicio para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por los Términos del usuario. En particular, usted acepta no utilizar el Servicio para: -

3.1.1 Manipule o altere los identificadores para ocultar el origen de cualquier comunicación transmitida a través del Servicio;

3.1.2 interrumpir o interferir con la operación del Servicio, el Sitio o cualquier servidor o red conectada al Sitio;

3.1.3 contravenir cualquier ley ya sea del Reino Unido o internacional;

3.1.4 reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar para fines comerciales cualquier parte del Servicio, uso del Servicio o acceso al Servicio; o

3.1.4 recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios del Servicio.

3.2 Usted comprende que el procesamiento técnico y la transmisión del Servicio pueden implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.

3.3 Nos reservamos el derecho en cualquier momento y de vez en cuando a nuestra entera discreción y con o sin previo aviso para modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) o su uso individual del Servicio. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ninguna de las partes por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.

3.4 Nuestros derechos bajo esta sección son adicionales y sin perjuicio de todos nuestros otros derechos y recursos.

4.1 Todas las características del Servicio (incluido, sin limitación, el diseño del sitio web, todos los logotipos, texto y gráficos en el Sitio) están sujetos a derechos de autor de la corona o nuestros derechos de propiedad intelectual; excepto aquellas características que son propiedad de terceros (incluidas, entre otras, las empresas de turismo, minoristas y servicios en línea).

4.2 Puede reproducir las características del Servicio que no pertenecen a terceros en línea con la información de derechos de autor establecida al principio de este documento.

4.3 Somos propietarios y / o estamos autorizados para utilizar todo el software utilizado en relación con el Servicio (el "Software").

4.4 Por la presente, le otorgamos un derecho y licencia personal, no transferible y no exclusiva (o sublicencia en el caso de derechos de terceros que nos han sido autorizados) para utilizar el Software con el fin de acceder al Servicio, siempre que no (y no permita que ningún tercero) copie, modifique, cree un trabajo derivado, realice ingeniería inversa, invierta el ensamblaje o intente de otra manera descubrir cualquier código fuente de Sotfware o venda, emplee, otorgue una licencia, otorgue un interés de seguridad o de lo contrario transfiera cualquier derecho en el Software.

5.1 Usted entiende y acepta expresamente que el uso del Sitio y / o los Servicios es bajo su propio riesgo. El Sitio y el Servicio (incluido el Software) y cualquier información, productos y servicios de terceros se proporcionan "tal cual" y "según estén disponibles", sin ninguna representación o respaldo hecho y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a cualquier garantía implícita de calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular, no infracción, compatibilidad, seguridad y precisión.

5.2 En particular, no garantizamos que: (i) el Servicio cumpla con sus requisitos; (ii) su uso del Sitio y / o el Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o sin errores; (iii) los materiales que aparecen en el Sitio y los resultados que se pueden obtener del uso del Servicio serán precisos o confiables; (iv) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material comprado u obtenido por usted a través del Servicio cumplirá nuestras expectativas; (v) cualquier defecto o inexactitud será corregido; o (vi) el Sitio y / o el Software estarán libres de virus o cualquier cosa que pueda tener propiedades destructivas.

5.3 Cualquier contenido descargado u obtenido de otra manera a través del uso del Servicio se realiza a su entera discreción y riesgo, y usted entiende y acepta que será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga por parte de usted de dicho contenido.

5.4 En ningún caso seremos responsables de ninguna pérdida o daño, incluidos, sin limitación, pérdidas o daños indirectos o consecuentes, o cualquier pérdida o daño que surja del uso o pérdida del uso de, datos, ganancias o beneficios, derivados de, o en conexión con con el uso del Sitio y / o el Servicio.

6.1 Su correspondencia o tratos (comerciales o de otro tipo) con, o participación en promociones de terceros negocios o anunciantes encontrados en o a través del Servicio, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados (incluido, sin limitación, alojamiento) y cualquier otro término, Las condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, se encuentran únicamente entre usted y dichos negocios o anunciantes. Acepta que no seremos responsables de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales tratos o como resultado de la presencia de dichos negocios o anunciantes en el Servicio.

6.2 En la máxima medida permitida por la ley, por la presente, excluimos todas las condiciones, garantías, representaciones u otros términos que puedan aplicarse al Sitio o al Servicio, ya sea explícitamente implícito.

6.3 No seremos responsables ante ningún usuario del Sitio o del Servicio por cualquier pérdida o daño, ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia), incumplimiento del deber legal o de otro tipo, incluso si es previsible, como consecuencia o en relación con (a) uso o incapacidad de uso del Sitio o del Servicio; o el uso o la confianza en cualquier contenido mostrado en el Sitio o que forme parte del Servicio.

6.4 En ningún caso, seremos responsables de cualquier daño que surja por suuso del Servicio, incluidos los daños por la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o pérdidas relacionadas con el uso o el rendimiento del Servicio o por el retraso o la imposibilidad de usar el Servicio o para productos o servicios de información obtenidos a través del Servicio.

6.5 Además, no seremos responsables de ninguna de las siguientes situaciones que puedan surgir del uso del Sitio y / o el Servicio: (a) pérdida de beneficios, ventas, negocios o ingresos; (b) interrupción del negocio; (c) pérdida de ahorros anticipados; (d) pérdida de oportunidad de negocio, buena voluntad o reputación; o (e) cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente.

6.6 No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otro material patentado debido a su uso del Sitio, el Servicio o el Software o a su descarga de cualquier contenido o material. Debe utilizar su propio software de protección antivirus.

6.7 Usted acepta que no seremos responsables u obligados a tomar alguna responsabilidad por la eliminación o la falta de almacenamiento de mensajes y otras comunicaciones mantenidas o transmitidas por el Servicio.

6.8 Para evitar dudas, nada en los términos del Usuario limitará nuestra responsabilidad por cualquier fraude o lesión personal o muerte causada por nuestra negligencia.

6.9 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o emergentes y las leyes de esas jurisdicciones anulan cualquier obligación contractual que pretenda lograrlo. En consecuencia, algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse o corresponderle a usted.

7.1 Por la presente, usted acepta indemnizar plenamente, mantenernos indemnizados y mantener inofensivos a nosotros o a cualquiera de nuestros funcionarios, empleados, agentes, subcontratistas y compañías afiliadas de y contra todos y cada uno de los costos, reclamaciones, pérdidas, daños o responsabilidades y gastos (que incluyen, pero no limitado a, honorarios legales) realizados por un tercero en cualquier jurisdicción debida o derivada de su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su incumplimiento de los Términos del usuario o cualquier otro incumplimiento de los derechos de terceros por parte suya.

8.1 El Servicio puede contener enlaces a sitios web operados por terceros que no sean nuestros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web vinculados al Sitio. Al ofrecerle estos enlaces, no respaldamos, implícita ni expresamente, nada de lo contenido en dicho sitio web ni tenemos ninguna asociación con los operadores de dichos sitios web. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda surgir de su uso de sitios web vinculados. También excluimos expresamente la responsabilidad por un material inexacto, ofensivo, difamatorio u obsceno que pueda aparecer en esos sitios web.

Podemos actualizar el Sitio de vez en cuando y alterar el contenido (incluido el Servicio) en cualquier momento. También podemos revisar los Términos del Usuario en cualquier momento. Podemos proporcionar avisos de cambios en los Términos del usuario u otros asuntos al mostrar avisos o enlaces de avisos a usted en general en el Sitio. Revise el Sitio y los Términos del usuario con regularidad y tome nota de los cambios realizados, ya que son vinculantes para usted. Al continuar usando el Sitio, usted acepta los cambios realizados.

10.1 Los avisos dirigidos a usted pueden hacerse por correo electrónico o correo estándar.

10.2 Ninguna renuncia por nuestra parte de cualquier incumplimiento de los Términos del Usuario por usted será considerada como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma o de cualquier otra disposición.

10.3 Si alguna disposición de estos Términos del usuario o parte de ella se anulara por cualquier motivo, las palabras ofensivas se considerarán eliminadas y las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia.

10.4 Sus derechos y obligaciones en virtud de los Términos del usuario son personales para usted y usted se compromete a no tener la intención de ceder, arrendar, cobrar, sub-licenciar o de cualquier otra forma rescatar los derechos y obligaciones de forma total o parcial.

10.5 Nada en los Términos del usuario creará ningún derecho o beneficio para terceros bajo la Ley de contratos (Derechos de terceros) de 1999.

10.6 No seremos responsables por cualquier pérdida sufrida por usted o considerar que estamos en incumplimiento por cualquier demora o falla en el rendimiento de aquí en adelante como resultado de actos o causas más allá de nuestro control razonable o de cualquier caso de fuerza mayor, actos o regulaciones de cualquier autoriadad gubernamental o supranacional o si nuestros servidores no funcionan.

10.7 Los encabezados de las secciones se han incluido solo por conveniencia y no se considerarán parte de los Términos del usuario ni se utilizarán para interpretarlos.

11.1 Si usted es un consumidor, tenga en cuenta que los Términos del usuario, su objeto y su formación, se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales. Usted y ambos acordamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

11.2 Si usted es una empresa, o actúa en nombre de una empresa, los términos del Usuario, su objeto y formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales. Usted y ambos acordamos someternos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

12.1 Las siguientes palabras y frases tendrán los siguientes significados en los Términos del usuario:

(i) "nosotros y nuestro" significa Gales.com, la división administrativa del Gobierno galés que promueve Gales. El principal lugar de negocios del Gobierno de Gales es Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ.

(ii) "usted y usted mismo" significa usted, la persona que desea utilizar el Sitio y / o el Servicio; ya sea actuando en su propia capacidad o en nombre de una empresa.

Wales.com puede ser contactado por correo electrónico a enquiries.wales@gov.wales.