La miwsig (música) sigue sonando, mientras celebramos el Dydd Miwsig Cymru – Día de la Música en Idioma Galés el 09 de febrero de 2024. El evento anual es un día completo dedicado a todas las formas de música en idioma galés. Desde indie, rock, punk, funk, folk, electrónica hasta hip hop y todo lo demás, sea lo que sea que te guste, ¡hay algo para ti!
El Dydd Miwsig Cymru – Día de la Música en Idioma Galés tiene como objetivo presentar nuestra música en idioma galés a una nueva audiencia, celebrando la música creada en galés y los artistas que están causando sensación tanto en casa como internacionalmente.
Los eventos en vivo estarán una vez más en el corazón del Dydd Miwsig Cymru de 2024, con conciertos y eventos que se realizarán a través de Gales - incluyendo Cardiff, Swansea, Newport, Pontypridd, Anglesey y Wrexham. Los eventos van desde talleres colaborativos de rap en escuelas hasta conciertos en pubs, clubes, centros comunitarios y campus universitarios.
Ha habido una plétora de nuevos lanzamientos de actos en idioma galés que están causando sensación a nivel mundial. Gwenno fue nominada para un Premio Mercury en 2022, mientras que Rogue Jones ganó el Premio de la Música Galesa de 2023 con su álbum bilingüe Dos Bebés.
Artistas como Los Blancos, Cerys Hafana, Tara Bandito y Hyll han lanzado música en los últimos 12 meses.
O Gymru Spotify playlist from Dydd Miwsig Cymru
Como parte de las celebraciones, se anima a organizaciones, empresas y aficionados a la música a apoyar a los artistas y sellos galeses, compartir listas de reproducción en redes sociales, organizar conciertos y comprometerse a reproducir música en idioma galés en su oficina, tienda o restaurante.
El Dydd Miwsig Cymru es parte de la visión a largo plazo para ver a un millón de personas hablando y usando el galés para 2050.
Descubre más sobre el Dydd Miwsig Cymru
Hay mucho que celebrar en el Día de la Música en Idioma Galés - aquí hay algunas formas en las que puedes participar:
únete a la conversación usando el hashtag #dyddmiwsigcymru o #miwsig
sigue a @Miwsig en Instagram, Facebook, TikTok y Twitter
mira en YouTube @Cymraeg
escucha las listas de reproducción de Dydd Miwsig Cymru
comparte esta página y difunde la noticia a todos tus amigos
Si estás planeando alguna actividad de Dydd Miwsig Cymru, nos encantaría saber de ti, contacta cymraeg@gov.wales
Dych chi'n dysgu Cymraeg?
¿No hablas galés o estás pensando en aprender? La miwsig es para todos. Involúcrate...
Si no hablas nada de galés o quieres mejorar, aquí tienes algunas frases clave con las que podrías comenzar:
Hello se dice fácilmente ‘helo’ y thank you es simplemente ‘diolch’. Aquí hay algunas palabras y frases más simples para empezar:
Bore da (Pronunciado: Boh-reh dah): Buenos días Prynhawn da (Prin-houn dah): Buenas tardes Nos da (nohs dah): Buenas noches Croeso i Gymru (Croesoh ee Gum-reeh): Bienvenido a Gales Iechyd da! (Yeh-chid dah): ¡Salud! Tafarn (Tav-arn): Pub Diolch (Dee-olch): Gracias Da iawn (Dah ee-aw-n): Muy bien
Lugares para escuchar música galés en vivo durante todo el año
Hay muchos lugares en Gales que muestran regularmente la vibrante escena musical en idioma galés. Establecido en 1983, el Clwb Ifor Bach se ha convertido en un emblemático centro musical en Cardiff y Gales, acogiendo música de todos los rincones del mundo. Cardiff también es sede de los fantásticos festivales de música en vivo Tafwyl y Sŵn.
El Clwb y Bont en Pontypridd ofrece una amplia gama de eventos culturales y comunitarios, y clubs de jazz, blues y folk. El coro comunitario se reúne aquí, y realizan regularmente noches de canto. Dirígete al Le Pub en Newport para un programa completo de música en vivo, arte y comedia.
En el norte de Gales, Neuadd Ogwen en Bethesda es un verdadero centro comunitario. Entre los eventos que se celebran regularmente se incluyen música, teatro, comedia de pie, literatura en vivo y teatro para niños. The Shed es un espacio creativo en el corazón de Y Felinheli. Además de noches de cine y comedia, talleres de cocina y ferias de arte y artesanía, las noches de música acústica juegan un papel importante en el calendario de eventos de The Shed.
Saith Seren es un pub comunitario y un centro de idioma galés en Wrexham. Organizan una variedad de eventos que incluyen entretenimiento, lecciones de galés para aprendices, y sesiones de jamming semanales. Wrexham también es sede del festival FOCUS Wales, un evento internacional en múltiples localidades que muestra el nuevo talento que Gales tiene para ofrecer al mundo, junto con la introducción de nuevos artistas internacionales.
La celebración principal de nuestra cultura y lengua en Gales es el Eisteddfod Nacional. El Eisteddfod es la vitrina perfecta para todo tipo de música, danza, artes visuales, literatura y mucho más. El Eisteddfod Nacional Urdd es el festival itinerante de jóvenes más grande de Europa, atrayendo anualmente a más de 65,000 competidores de todo Gales, junto con 100,000 visitantes al campo. Hay más en el Urdd que la competencia, con montones de conciertos, talleres de música y actuaciones acústicas para ver.
Gŵyl Fach y Fro es el festival anual de artes y cultura galesa del Vale of Glamorgan, que se celebra en la hermosa playa de Barry Island.
Sesiwn Fawr Dolgellau es un festival de música folk y del mundo que toma la plaza del pueblo y los pubs. Espera sesiones de jamming, mucha música en vivo y diversión. Entre los artistas pasados se incluyen Buncath, HMS Morris, Mari Mathias, Yr Eira y Morgan Elwy.
Y, por supuesto, muchos pubs en Gales son propiedad de la comunidad. La música en vivo es central en estos lugares comunitarios, y los sonidos de las noches acústicas, las sesiones de jamming y los conciertos en vivo elevan el techo de estos pubs, que son mucho más que simplemente un bar entre cuatro paredes.
La celebración principal de nuestra cultura y lengua en Gales es el Eisteddfod Nacional. El Eisteddfod es la vitrina perfecta para todo tipo de música, danza, artes visuales, literatura y mucho más. El Eisteddfod Nacional Urdd es el festival itinerante de jóvenes más grande de Europa, atrayendo anualmente a más de 65,000 competidores de todo Gales, junto con 100,000 visitantes al campo. Hay más en el Urdd que la competencia, con montones de conciertos, talleres de música y actuaciones acústicas para ver.
Gŵyl Fach y Fro es el festival anual de artes y cultura galesa del Vale of Glamorgan, que se celebra en la hermosa playa de Barry Island.
Sesiwn Fawr Dolgellau es un festival de música folk y del mundo que toma la plaza del pueblo y los pubs. Espera sesiones de jamming, mucha música en vivo y diversión. Entre los artistas pasados se incluyen Buncath, HMS Morris, Mari Mathias, Yr Eira y Morgan Elwy.
Y, por supuesto, muchos pubs en Gales son propiedad de la comunidad. La música en vivo es central en estos lugares comunitarios, y los sonidos de las noches acústicas, las sesiones de jamming y los conciertos en vivo elevan el techo de estos pubs, que son mucho más que simplemente un bar entre cuatro paredes.
