Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la leyenda de Y Ddraig Goch (the red dragon), desde sus inicios místicos hasta sus usos actuales.
La historia comienza con una batalla
Según se relata en el texto del siglo XII de Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Vortigern era un rey celta que buscaba un lugar para construir un castillo, encontrando finalmente un lugar que le gustaba en la ladera de Dinas Emrys. El problema era que los cimientos del castillo seguían derrumbándose.
Un joven, que se creía era Merlín el mago de la leyenda del rey Arturo, le dijo a Vortigern que su castillo no podía mantenerse porque el sitio estaba ubicado directamente sobre un lago subterráneo donde yacían dos dragones dormidos.
Al excavar el suelo, los hombres de Vortigern encontraron el lago, así como dos dragones – uno rojo, uno blanco – que prontamente despertaron de su largo sueño y comenzaron una batalla feroz. Aunque el dragón blanco fue dominante durante la mayor parte de la escaramuza, el dragón rojo finalmente ganó la pelea.
Lo que esto significaba
El joven Merlín le dijo a Vortigern que el dragón rojo representaba a su pueblo (los britanos nativos) en sus próximas batallas contra los ejércitos sajones invasores (que se convertirían en los anglosajones).
A lo largo de los años, el dragón rojo se ha convertido en un símbolo de Gales, con diversas interpretaciones de Y Ddraig Goch (the red dragon) vistas en las camisetas de nuestros equipos deportivos nacionales, en nuestra comida exportada alrededor del mundo y ondeando con orgullo en nuestras ciudades y pueblos.
Aunque la historia de origen puede parecer mito y misterio, una excavación de Dinas Emrys en 1945 mostró evidencia de un lago y una fortaleza que datan de la época de Vortigern. Quizás los dragones sean reales, después de todo...
El dragón y la bandera
El símbolo del dragón ha sido utilizado como estándar militar desde la época de los romanos, quienes probablemente lo tomaron prestado de los dacios (habitantes de un antiguo país en Europa del Este).
Más tarde fue adoptado por los reyes galeses del siglo V, ansiosos por mostrar su autoridad tras la retirada romana de Gran Bretaña. Cuando Owain Glyndŵr lideró su famosa (aunque finalmente fallida) rebelión contra el rey inglés Enrique IV en 1400, lo hizo bajo una bandera blanca adornada con un dragón dorado.
Fue Enrique Tudor a quien debemos agradecer la creación de la bandera galesa moderna. Para mostrar su supuesto linaje de Cadwaladr ap Cadwallon ("el último rey de los británicos"), colocó un dragón rojo sobre un fondo blanco y verde (los colores tradicionales de los Tudor) y lo presentó en la Catedral de San Pablo tras su victoria en Bosworth contra Ricardo III en 1485. El rey nacido en Pembroke gobernó Inglaterra durante 24 años como Enrique VII.
El dragón galés - y ddraig goch
Aunque el dragón decayó en popularidad y no fue presentado en la Bandera de la Unión de 1606, en 1959 la reina Isabel II declaró que "solo el dragón rojo en una bandera verde y blanca debería ondear en los edificios gubernamentales en Gales".
Ahora, ves el dragón galés en insignias, botones, pegatinas para parachoques y pintado en los rostros de los aficionados al rugby entusiastas en los partidos internacionales. Realmente no hay ninguna bandera como esta, y creemos que es una de las mejores.
