Las personas que no han vivido en lugares como Machynlleth no lo asociarían con ningún tipo de diversidad. Pero en realidad hay tantos tipos diferentes de personas. Todos los agricultores hablan galés. Luego tienes el 'pueblo' galés. Y tenemos hippies gracias al Centro de Tecnología Alternativa.
Cerys HafanaAlguien dijo una vez que pensaba que mi música era perfecta para escucharla mientras lavaba los platos, lloraba y miraba por la ventana de la cocina algunas colinas lluviosas de Gales. Sí, pensé que era divertido. Y sí, ¡resonó!
Crecer fue una experiencia interesante. Mi familia se mudó aquí por el tema de las energías renovables, así que éramos hippies ingleses en ese sentido. Pero la familia de mi madre es galesa y yo fui a la escuela de habla galesa. Me siento afortunada de haber tenido un pie en ambos mundos.
¿Existe un conflicto creativo entre ellos? Creo que sí. Es una gran parte de quién soy y del tipo de música que hago. Siento como si existiera en algún tipo de fisura. Soy parte del grupo de recién llegados de habla inglesa, pero toco el instrumento más galés que puedas encontrar: el arpa triple.
Siempre te sentirás un poco extraño si encajas en varios campos. Y ese es un buen lugar para ser creativo. Porque no creces sintiendo la necesidad de conformarte. Tuve que renunciar a eso desde el principio y eso ha sido bueno para mí a largo plazo.
Empecé a escribir música cuando era muy joven porque el arpa triple no tiene tanto repertorio disponible como el piano, por ejemplo. Entonces llega un punto en el que piensas: "Tendré que empezar a inventar mis propias cosas o me aburriré".
Alguien dijo una vez que pensaba que mi música era perfecta para escucharla mientras lavaba los platos, lloraba y miraba por la ventana de la cocina algunas colinas lluviosas de Gales. Sí, pensé que era divertido. Y sí, ¡resonó!
Disfruté jugando con la nostalgia: pensando en lo que podría sonar galés, pero de una manera un poco más abstracta. Y definitivamente creo que la nostalgia y la melancolía son parte de eso. Hay una cosa en la música folclórica galesa según la cual todas las canciones más tristes están en tonos mayores.
También disfruté haciendo videos musicales. Me pareció divertido como forma de intentar abrir las canciones, porque la mayoría de ellas están en galés (y gran parte de mi audiencia no habla galés) o están en un inglés antiguo y extraño. Pueden sentirse un poco impenetrables. Pensamos en formas de contar la historia visualmente, lo que las hace más accesibles. Bueno, ese es el plan. Pero hice muchos videos y la gente dijo: "Eso es lo más extraño que he visto en mi vida..."
¿El poder de la quietud? Eso es lo primero que me hizo disfrutar actuando: sentir que podía hacer que una habitación estuviera completamente en silencio y saber que tú tienes el control de ese silencio. Por eso me gusta interpretar mi propia música. Me siento bastante cómoda tocando el arpa en el escenario. No hay demasiados nervios. Lo que significa que realmente puedo relajarme y responder a cómo escucha la audiencia.
En los últimos años he estado haciendo algunos festivales más importantes. WOMAD fue uno de los públicos más grandes ante los que he tocado. El desafío de lograr que cientos de personas, que se encuentran en un festival al aire libre durante el día, estén lo más silenciosas posible, mientras estás atrapado detrás de un arpa... esa es la emoción.
Más:
