Ve a la Bahía de Cardiff (Cardiff Bay) y encontrarás dos de los edificios modernos más imponentes uno al lado del otro: el Senado Senedd sede de la Asamblea Nacional de Gales, el Parlamento galés, y el Wales Millennium Centre, centro nacional de las artes dramáticas. Esto es un buen ejemplo de las artes dramáticas situadas en el centro de la vida galesa.

Exterior shot of the Senedd building in Cardiff Bay South Wales
Wales Millennium Centre at nighttime
El Senedd y Wales Millennium Centre, Cardiff Bay

Wales Millennium Centre, edificio con fachada de cobre y pizarra, adornado con versos en ambos galés e inglés, acoge eventos de todo tipo, desde los grandes musicales taquilleros a bailes extravagantes y recitales gratuitos a la hora del almuerzo en el vestíbulo. Proporciona una sede permanente para una gama variada de organizaciones artísticas tales como National Dance Company Wales,la Compañía Nacional galesa de Baile, Literature Wales, Literatura galesa and BBC National Orchestra of Wales , la Orquesta Nacional de Gales– así como Welsh National Opera, la Compañía Nacional galesa de ópera, descrita por el New York Times como uno de los mejores conjuntos operáticos de Europa.

 

family sat down laughing, The Good Life Experience
girl on rope swing, The Good Life Experience
Family walking through vegetation, The Good Life Experience
Gente disfrutando de la  Good Life Experience

Se levanta el telón

Nada puede compararse con el sentido de asistir a un gran acontecimiento cuando entras en un auditorio como el Teatro Donald Gordon del Wales Millennium Centre o el Brangwyn Hall (Sala Brangwyn) en Swansea con sus bellos tapices floreados encardagos por la Cámara de los Lords en Londres, pero considerados demasiado coloridos y chillantes. Pero las artes dramáticas en Gales tienen que ver con actuaciones más pequeñas en lugares más íntimos.

Comedian on stage, Machynlleth Comedy Festival
Comedian on stage, Machynlleth Comedy Festival
Comediantes en el escenario, Festival de comedia de Machynlleth

Theatr Clwyd en Mold es un enfoque para las artes dramáticas en el norte de Gales, produciendo sus propias obras aclamadas y un pantomima espectacular visto por más de 32,000 personas cada año. Venue Cymru en Llandudno, en la costa norte de Gales, acoge todo tipo de entretenimiento en vivo, desde ópera a grupos de música joven. Y el Sherman Theatre en Cardiff tiene la reputación de tomar riesgos con obras experimentales. Fue el primer teatro de Gales en ser galardonado con el premio de Teatro Regional del Año por los premios otorgados por The Stage.

Tambien tenemos el National Theatre Wales- Teatro Nacional de Gales, que produce obras en inglés y su equivalente en habla galesa - Theatr Genedlaethol Cymru. Su misión es ir más allá de los teatros tradicionales, montando obras en granjas, hangares de avión, salas de fiesta y centros de vecinos. Y, se aprovechan las largas tardes de verano con obras de teatro y películas al aire libre- incluso eventos en nuestros hermosos castillos.

Crowd enjoying a performance at the National Eisteddfod
People listening to music at the National Eisteddfod
Gente disfrutando de una actuación en vivo en el Eisteddfod nacional

Tiempos de Fiesta

El eisteddfod, mitad celebración de la cultura del idioma galés, mitad concurso, es un acontecimiento original único en Gales. El más grande es el National Eisteddfod- acontecimiento nacional, que tiene lugar en el norte o el sur de Gales, un año sí otro no, en cada parte del país. Es el festival de música y poesía más grande de Europa y data de 1176. Con más de 6,000 participantes, la calidad de los que actúan es muy alta.

A lo largo del año, Gales vibra al sonido de los festivales de música. "

El Urdd National Eisteddfod también se celebra en varios lugares de Gales, es,en efecto, una versión para jóvenes de menos de 25 años. En contraste, el International Musical Eisteddfod – concurso internacional de música, se celebra en Llangollen desde 1947, atrayendo a participantes de más de 50 países. Luciano Pavarotti, Dame Kiri Te Kanawa y Sir Bryn Terfel figuran entre los famosos que han salido al escenario.

A lo largo del año, Gales vibra al sonido de los festivales de música. Green Man refleja cómo se hace- una mezcla para todas las edades de música, comedia, poesía y buen ambiente con el dramático fondo de las montañas Brecon Beacons en pleno centro de Gales. Para los amantes de la música clásica, esta el Gregynog Music Festival (Gŵyl Gregynog) en el palacete encantador de fachada de madera, Gregynog Hall, en el centro de Gales.

Stage and audience, Green Man Festival nighttime
Two women watching performance Green Man Festival
Green Man Festival

Un lago hermoso y tranquilo cerca de Holyhead en Anglesey, en el norte de Gales, es el original lugar para Gottwood, que trae la pulsante música de baile electrónica a lo que el periódico The Independent ha llamado, ‘unos de los más bellos lugares de festival del Reino Unido’. Cada mes de octubre, el festival Sŵn trae luz y sonido a las noches cada vez más largas con 4 días de actuaciones por todo Cardiff. Y, claro, no hay que esperar la llegada de un festival para ver música en vivo, desde los grupos más famosos internacionales a grupos nuevos desconocidos. Sean cuales sean tus gustos musicales, jazz, folk, indie rock o música clásica de cámara, en Gales encontrarás un próspero ambiente musical.

Band on stage at  Sŵn Festival
Musicians on stage at Sŵn Festival 
Música en Sŵn Festival

Palabras y gestos

Contar cuentos forma una parte esencial de la vida galesa. El Hay Festival – un tipo de 'Woodstock del cerebro’ según Bill Clinton, se conoce ahora como la celebración literaria más grande de Europa. Tiene lugar en la ciudad de Hay-on-Wye, y la famosa ‘ciudad de libros’ se convierte en una república de la palabra escrita, donde puedes ver a los escritores y pensadores más eminentes paseado por Castle Street, perdidos en su debate.

Muchos acontecimientos aún más pequeños y más íntimos tienen lugar en todo Gales. Beyond the Border, tiene lugar cada 2 años en los alrededores de St Donat’s Castle en el sur de Gales y su finalidad es conservar y transmitir cuentos folklóricos de todas las culturas del mundo. En contraste, Merthyr Rising, rinde un homenaje a la cultura obrera del pueblo, en el que se alzó la bandera roja por primera vez como símbolo de revolución.

Stephen Fry, Hay Festival
Crowd at Hay Festival
Mother and child reading a book, Hay Festival
Hay Festival

Y luego esta el deporte. El rugby tiene un lugar especial para todos los galeses. El estadio Principality Stadium acoge a conciertos de rock y rallyes de camiones monstruo así como partidos de rugby. Pero, muchos dirían que el ruido de los primeros es inferior al de las voces que saludan al equipo de rugby galés cuando sale al campo para un partido de las 6 naciones. También el estadio ha sido anfitrión de 21 partidos a lo largo de 4 ediciones de la Copa Mundial de Rugby.

La popularidad duradera del fútbol ha aumentado recientemente con el éxito del equipo nacional y la fama mundial del galactico del Real Madrid y de Gales, Gareth Bale, y el tener un equipo en la Primera División (aunque no siempre es el mismo). Los partidos más grandes y emocionantes han tenido lugar en Cardiff, como la final de la UEFA Liga de Campeones en 2017.

Gareth Bale in action Wales v Rep Ireland 
Gareth Bale en acción Gales v Rep Irlanda

Como si todo esto no fuera suficiente, Gales también tiene un campo de cricket que acoge los ‘tests’ internacionales - Sophia Gardens Cardiff, en el sur de Gales que tiene plazas para 16,000 espectadores. En 2010, la Copa Ryder de golf, vino al Celtic Manor Resort. Y también debemos mencionar Wales Rally GB, el Speedway Grand Prix, el boxeo en el Principality Stadium… acontecimientos deportivos durante todo el año.

Sea cual sea el evento, los espectadores galeses crean un buen ambiente, y son generosos cuando llega la hora de aplaudir.